2005-03-18から1日間の記事一覧

某通訳人との会話

「ふ〜ん,日本語ではそう言うんですか。ところでsaposaposen先生は,いつ日本に帰化されたんですか? 確かどっかの日本語学校でお見かけしたように思うんですが。先生の授業を私は聞いているような気がします。先生は河南省の出身じゃないですか。」 通訳の…

米国施設にて

金髪青眼の筋骨隆々が日本語をペラペラと話したので,その横にいた日本人若年女性に見えた人に話しかけたら,「ワタシ日本語ダメナノ,ゴメンンササイ」という日系2世でした。一見日本人若年女性が流暢な英語で話し,それを金髪青眼の筋骨隆々が日本語に流…