猫が暴れたか？

成田行き旅客機、乱気流で１６人けが　「緊急」宣言なく
2010年2月21日 朝刊
http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2010022102000136.html
＞２０日午後３時３５分ごろ、ワシントン・ダレス空港発成田行きのユナイテッド航空８９７便（ボーイング７４７−４００型）が乱気流に遭い、けが人が出たと成田国際空港会社に連絡があった。同機は約１５分後に、成田空港のＡ滑走路に着陸。機長から緊急事態の宣言はなく、管制官は空港会社からの連絡で発生を知ったという。
＞成田空港の到着ゲート。スロバキア籍で川崎市在住のコロンツィ・カロルさん（３４）らによると、アラスカ付近の上空で突然、機体が激しく揺れた。機長から「シートベルトを締めてください」と放送があったが、間に合わなかった乗客は投げ出され、荷物が跳ね上がった。揺れは２０〜３０秒間。乗客や乗員から悲鳴が続いた。

　乗客のインタビューに基づけば，先行機情報からＣＡＴ*1の揺れを予想し，シートベルトファスンの指示が出たが遅すぎたのかも。ＣＡＴは，気象レーダモードでも機上からは探知困難だったから，不可避な事故の予感。
　だけど，負傷者が出たのに，何故緊急事態宣言*2をしなかったのだろう？

*1:晴天乱気流（Clear-Air Turbulence） 。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%99%B4%E5%A4%A9%E4%B9%B1%E6%B0%97%E6%B5%81

*2: (1)「Mayday Mayday Mayday（「メイデイ三連発」）」，(2) 「Declare emergency（緊急事態を宣言する）」，(3)ＡＴＣトランスポンダーで「スクォーク7700（ＡＴＣ指定機体識別番号を一般非常事態(緊急事態)コードに変える）」；ＡＴＣトランスポンダ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%80#ATC.E3.83.88.E3.83.A9.E3.83.B3.E3.82.B9.E3.83.9D.E3.83.B3.E3.83.80.EF.BC.88.E6.B0.91.E9.96.93.E8.88.AA.E7.A9.BA.E7.94.A8.EF.BC.89